Deutsch-Arabisch
    ...
    die Maschinen bedienen {ind.}
    تشغيل الآلات {صناعة}
    Substantiv
    das Bedienen von Maschinen {tech.}
    تشغيل الآلات {تقنية}
    relevante Treffer
    die Bedientauglichkeit (n.) , {Med}
    القدرة على تشغيل الآلات {طب}
    Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    القدرة على تشغيل الآلات
    der Maschinenbediener (n.) , {tech.}
    عامل تشغيل آلات {تقنية}
    Arbeitsmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات التشغيل {تقنية}
    programmierte Arbeitsmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات تشغيل مبرمجة {تقنية}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    die Maschinenkunst (n.)
    فن الآلات
    die Kunstmaschinen (n.) , Pl.
    آلات الفن
    die Maschinerie (n.)
    الْآلَات
    die Gießmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات الصب {تقنية}
    die Werkzeuge (n.) , [pl. Werkzeuge] , {Med}
    آلاَت {طب}
    die Formmaschinen (n.) , Pl., {carp.}
    آلات التشكيل {نجارة}
    die Drehmaschinen (n.) , Pl., {carp.}
    آلات الخرط {نجارة}
    das Auswuchten von Maschinen (n.) , {tech.}
    موازنة الآلات {تقنية}
    komplementäre Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات متممة {تقنية}
    die Maschinentheorie (n.) , {arch.,Bildung}
    نظرية الآلات {هندسة،تعليم}
    programmierte Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    الآلات المبرمجة {تقنية}
    die Maschinenverordnung (n.) , {Recht,tech.}
    لوائح الآلات {قانون،تقنية}
    die Reinigungsmaschinen (n.) , Pl.
    آلات التنظيف
    die Maschinensteuerung (n.)
    التحكم بالآلات
    die Glättmaschinen (n.) , Pl., {carp.}
    آلات التنعيم {نجارة}
    die Holzbearbeitungsmaschinen (n.) , Pl., {carp.}
    آلات النجارة {نجارة}
    die Schlagwerkzeuge (n.) , Pl., {carp.}
    آلات النقر {نجارة}
    die Sägewerkzeuge (n.) , Pl., {carp.}
    آلات النشر {نجارة}
    die Pressmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات الكبس {تقنية}
    die Kurbelmaschinen (n.) , Pl., {arch.,tech.}
    آلات المرفقية {هندسة،تقنية}
    die Wartungsgeräte (n.) , Pl., {tech.}
    آلات الصيانة {تقنية}
    die Sägegeräte (n.) , Pl., {carp.}
    آلات النشر {نجارة}